 La
société occidentale est basée sur des lois
économiques et des intérêts individuels.
Nous négligeons tous les droits de l'homme et la valeur
intrinsèque de l'être humain. A cause de cette
négligence, la société perd ses valeurs;
la tolérance, le respect, la morale, n'ont plus droit
de cité. Tout est subordonné à la mondialisation,
qui infiltre même la culture, la politique, l'information.
Cette dépendance entraîne une perte de notre liberté,
et une ''crise de sens''. C'est une nouvelle forme de capitalisme
qui imprègne la société occidentale. Les
identités individuelles sont spoliées de leurs
valeurs et le sens de nos vies est décidé pour
nous. Cette crise apporte la confusion dans les esprits. La
société occidentale est parfaitement incapable
de combattre le pouvoir aveugle de cette nouvelle économie
capitaliste, qui détruit la nature démocratique
de nos institutions. Nous sommes tous responsables de cette
société de consommation et nous ne pouvons fermer
les yeux et refuser de voir cette réalité. Chaque
vie qui n'est pas faite de choix conscients est complice de
la brutalité qu'on trouve dans de notre société.
Notre résistance passive fait que nous regardons la réalité
autour de nous comme une émission télévisée.
Nous ne sommes pas impliqués ni actifs dans nos communités.
C'est pourquoi la culture est appauvrie, à cause de notre
incapacité à remettre en question le monde dans
lequel nous vivons.
Je
pense que cette société ne laisse pas place
au dialogue, et n'autorise pas le développement d'identités
individuelles. On ne prête attention qu'à la
société de consommation, qui mène à
une identification de chacun à la masse. Je voudrais
offrir une alternative à cette réalité.
Je voudrais aider à développer le pouvoir de
la créativité, et à souligner les belles
particularités des traditions de chaque pays. Je ressens
le besoin de dépasser les frontières entre les
peuples et les cultures. Nous devons penser à l'autre
comme à quelqu'un susceptible de créer de nouvelles
réalités sociales. Nous pouvons tous prendre
une part active dans la construction de la société,
en partageant nos idées et nos doutes. Je suis persuadé
que le dialogue est une façon de surmonter la crise.
Le
but du journal est de montrer combien la vie est différente
dans les pays européens, et de proposer une dicussion
sur internet. Je pense qu'il serait intéressant que
chacun d'entre nous pose des questions et fasse des remarques.
Nous pouvons découvrir les différences qui nous
caractérisent comme individus à part entière,
et commencer à les accepter. J'aimerais
que vous preniez part à ce journal européen
en ligne. J'espère que nous pouvons travailler sur
ce projet ensemble. Je veux réunir des approches philosophiques,
psychologiques, scientifiques et artistiques, et promouvoir
un espace commun en ligne où nous pourrons discuter
librement, comparer différents points de vue, et faire
une critique de tout ce qui nous concerne. Cela incluera poésie,
littérature, art, musique, etc...
Ce
projet verra le jour sur internet en novembre. Le journal
sera diffusé par l'association Pensiero Tascabile
et son Cercle de discussion Pensiero Tascabile
en coopération avec toutes les autres associations
qui s'intéressent à ce projet. Le journal comportera
deux partie: le Dossier, avec les sujets d'actualité,
et la Rubrique (différents articles). Le Dossier
changera tous les trois mois, la Rubrique, elle, sera
fixe. Pour le moment, nous pensons à trois ou quatre
rubriques: musique, littérature, art et poésie.
Nous pensons également à un ''livre mensuel''
qui serait en rapport avec le Dossier. Les rubriques,
quant à elles, pourront n'avoir aucun lien avec le
Dossier; la rubrique art, par exemple, pourra commenter
une exposition.
Vous
êtes invités à écrire des articles
destinés et au Dossier, et à la Rubrique,
mais je vous invite à être concis, et si vous
écrivez dans votre langue maternelle, à joindre
à votre article un petit résumé en anglais.
Le premier Dossier sera : les frontières européennes.
Différentes questions orientent le débat: "Qui
sont les Etats voisins de l'Europe? Que signifie vivre en
Europe? Comment différentes cultures parviennent-elles
à coexister?" . Le débat s'intéresse
au frontières géographiques et culturelles,
ainsi qu'à l'idée d'une Europe qui devient plus
flexible (cf le prochain élargissement de l'Europe).
Si
vous avez besoin de plus d'information ou si vous souhaitez
que je clarifie certains points, vous pouvez me poser vos
questions par e-mail.
Samuele CALZONE
Traduzione a cura di Nathanael GOBENCEAUX
|
