Antenne di Dialogo
di N. Gobenceaux
Articoli della Rubrica
Florian DU PASQUIER, Inscriptions relevées sur divers produits de grande consommation
"Au cas où vous auriez besoin de nouvelles preuves que la race humaine
est vouée à l'extinction pour cause de stupidité, jetez donc un oeil à ceci"

Sur un sèche cheveux SEARS: " Ne pas utiliser en dormant"
(mouiiiii ...)

Sur un sachet de Fritos: " Grand concours, nombreux prix. Jeux gratuits, sans obligation d'achat... Détails à l'intérieur du paquet" (Essayez d'ouvrir le paquet sans l'acheter pour voir... )

Sur un savon Dove: " Mode d'emploi : Utiliser comme un savon normal " (euh ? C'est à dire?? ...)

Sur des plats surgelés: " suggestion de préparation : décongeler " (mais bon, mais, ce n'est qu'une suggestion hein, on fait comme on le sent)

Sur un Tiramisu Tesco's: " à consommer avant : voir ci dessous " et dessous, juste a côté de la date limite de consommation: "ne pas retourner " (bah, euh... un peu tard, non ? hi hi hi)

Sur un Pudding Marks & Spencer: " Le produit sera chaud après avoir été réchauffé " (vous êtes sûrs, z'avez vérifié ??)

Sur le paquet d'un Fer Rowent: " Ne pas repasser les vêtements à même le corps " (pourtant ça ferait gagner pas mal de temps, non ?)

Sur un sirop pour la toux pour enfants: " Ne pas conduire de véhicule ni opérer sur une machine outil après absorption "
(oui, je pense que l'on pourrait réduire énormément le taux des accidents sur les chantiers si on arrivait à diminuer le nombre d'enfants de 5 ans qui conduisent un tractopelle alors qu'ils sont clairement malades!)

Sur un somnifère Nytol: " Attention, la prise de ce médicament peut entraîner un état de somnolence " (sans blaâââg' !!! et je le prends pourquoi, rappelez moi ?)

Sur la plupart des guirlandes lumineuses pour Noël: pour usage intérieur ou extérieur uniquement " - sans commentaire -

Sur un robot de cuisine japonais: " ne doit pas être utilisé pour un autre usage " (là, il va falloir m'aider avec celle là, parce que franchement, je suis assez curieux...)

Sur un paquet de cacahouètes Sunsbury: " avertissement : contient des cacahouètes " - ! -

Sur un paquet de biscuit apéritifs American Airlines: " Instructions : 1. ouvrir paquet. 2. Manger biscuits " (ah ! okay, okay ! et 3. Voyager avec Air France-KLM ?)

Sur une tronçonneuse suédoise: " Ne pas essayer d'arrêter la chaîne avec les mains ou les parties génitales " (parce qu'il y a eu beaucoup de cas ?? hmmmmmmmm dramatique ! )


Indice | Dossier| Rubriche | Contatti | Manifesto | Redazione| Progetto
Copyright 2003 Culture A Confine - periodico quadrimestrale - all rights are reserved


Amministrazione
Webmaster